- schlingen
- 'ʃlɪŋən
v irr1) (Essen) tragar, zampar2) (binden) atar, anudar3) (flechten) enlazar, enredar, entrelazar4)
sich um etw schlingen — trepar por
schlingen ['∫lɪŋən] <schlingt, schlang, geschlungen>I intransitives Verb(beim Essen) tragar, zamparII transitives Verb(binden) atar [um alrededor de]III reflexives Verb■ sich schlingen (Pflanze) trepar [um por](Präteritum schlang, Perfekt hat geschlungen) transitives Verb1. [binden] anudareinen Knoten schlingen hacer un nudoetw um etw schlingen anudar algo a algoetw in etw (A) schlingen atar algo a algoetw durch etw schlingen pasar algo por algo2. [essen] engullir3. [legen]etw um etw/jn schlingen rodear algo/a alguien con algo————————(Präteritum schlang, Perfekt hat geschlungen) intransitives Verb(umgangssprachlich) [essen] engullir————————sich schlingen reflexives Verbsich um etw schlingen enredarse en algo
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.